出エジプト記 18:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ モーセはしゅうとに言った、「民が神に伺おうとして、わたしの所に来るからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ モーセはしゅうとに言った、「民が神に伺おうとして、わたしの所に来るからです。

リビングバイブル

^15-16 「それは、難しい問題が起きると、みな私のところへ来て判断を仰ぐからです。裁判官のように、どちらが正しいか、どちらが間違っているかを決めたり、神様が求める生き方はどういうものかを教えたりします。みんなのために神のおきてを実際問題に当てはめて裁くのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ モーセはしゅうとに、「民は、神に問うためにわたしのところに来るのです。

聖書 口語訳

¹⁵ モーセはしゅうとに言った、「民が神に伺おうとして、わたしの所に来るからです。

出エジプト記 18:15 相互参照

民数記 27:5

モーセがその事を主の前に述べると、

民数記 15:34

どう取り扱うべきか、まだ示しを受けていなかったので、彼を閉じ込めておいた。

民数記 9:8

モーセは彼らに言った、「しばらく待て。主があなたがたについて、どう仰せになるかを聞こう」。

民数記 9:6

ところが人の死体に触れて身を汚したために、その日に過越の祭を行うことのできない人々があって、その日モーセとアロンの前にきて、

出エジプト記 18:14

モーセのしゅうとは、彼がすべて民にしていることを見て、言った、「あなたが民にしているこのことはなんですか。あなたひとりが座し、民はみな朝から晩まで、あなたのまわりに立っているのはなぜですか」。

士師記 1:1

ヨシュアが死んだ後、イスラエルの人々は主に問うて言った、「わたしたちのうち、だれが先に攻め上って、カナンびとと戦いましょうか」。